1
00:00:39,720 --> 00:00:40,720
¡Entra!

2
00:00:40,920 --> 00:00:42,080
¡Tráelo adentro! ¡Vamos!

3
00:00:45,640 --> 00:00:47,920
De aquí, por aquí.

4
00:00:49,120 --> 00:00:51,200
Escucha, tienes que quedarte
con Titi unos días.

5
00:00:51,280 --> 00:00:52,840
-¡No quiero!
-¡No "no quiero"!

6
00:00:52,920 --> 00:00:54,120
No podemos correr el riesgo.

7
00:00:56,160 --> 00:00:58,360
Está bien, no te preocupes.
Una semana como máximo y estás de vuelta en casa.

8
00:01:01,360 --> 00:01:02,360
Bueno.

9
00:01:03,800 --> 00:01:04,800
Vamos, llévalo.

10
00:01:15,360 --> 00:01:18,080
Punto de inicio, aquí, en el cruce.

11
00:01:18,680 --> 00:01:22,600
Caminando por la calle Sabor,
girando a la derecha por la calle Avital,

12
00:01:22,680 --> 00:01:25,560
atajo por el jardín
a la calle Shabtay.

13
00:01:26,720 --> 00:01:27,720
Hogar.

14
00:01:28,240 --> 00:01:29,320
¿Alguien te siguió?

15
00:01:30,120 --> 00:01:31,120
No.

16
00:01:31,320 --> 00:01:32,800
Pareces seguro.

17
00:01:34,360 --> 00:01:35,360
Soy.

18
00:01:38,680 --> 00:01:40,000
Y tu eres...

19
00:01:44,280 --> 00:01:45,440
¡Bien!

20
00:01:45,840 --> 00:01:48,280
Queridos paranoicos,
Tomemos el ejemplo del Sr. Frachdel.

21
00:01:48,680 --> 00:01:51,320
Tu tarea es encontrar si estás
siendo seguido, para no imaginarlo.

22
00:01:53,120 --> 00:01:55,160
Si crees que esto es un trabajo duro,

23
00:01:55,240 --> 00:01:56,880
esperad a que seáis vosotros los que sigáis.

24
00:01:57,720 --> 00:01:59,040
Espera, ¿a qué estamos esperando?

25
00:02:00,160 --> 00:02:01,760
Siéntate, Frachdel.

26
00:02:03,480 --> 00:02:05,600
Alguien tiene un problema
con la letra "W"?

27
00:02:06,600 --> 00:02:07,600
Entonces...

28
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
Weinberg.

29
00:02:10,479 --> 00:02:12,480
Itzhak Weinberg.

30
00:02:13,800 --> 00:02:16,240
Hofi Weinberg.

31
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
Hila.

32
00:02:18,600 --> 00:02:19,720
Disculpe,

33
00:02:20,520 --> 00:02:22,440
¿Qué se supone que debemos hacer?
con toda esta gente?

34
00:02:22,520 --> 00:02:23,640
CIBO.

35
00:02:23,720 --> 00:02:25,760
-¿Al limbo?
-A CIBO.

36
00:02:29,880 --> 00:02:31,080
CIBO.

37
00:02:33,400 --> 00:02:35,080
Recopilar inteligencia antes de la operación.

38
00:02:36,000 --> 00:02:37,360
En términos de inteligencia,

39
00:02:38,680 --> 00:02:41,640
es exactamente como mirar a la chica
estás enamorado desde lejos.

40
00:02:45,280 --> 00:02:48,520
Espero que todos ustedes sepan
todo lo que hay que saber

41
00:02:49,040 --> 00:02:51,240
sobre los Weinberg
dentro de los próximos dos días.

42
00:02:51,720 --> 00:02:53,480
Hábitos, debilidades,

43
00:02:53,920 --> 00:02:56,400
estado médico, estado civil,

44
00:02:56,480 --> 00:02:58,640
estado de ánimo, estado de la cuenta bancaria...

45
00:02:58,720 --> 00:03:00,600
-¿Todo esto en dos días?
-¡Dos días!

46
00:03:00,960 --> 00:03:03,080
Deja de quejarte,
No es que esto sea Al-Qaeda. ¿Bueno?

47
00:03:03,160 --> 00:03:05,320
Son simplemente nombres
sacado de una guía telefónica.

48
00:03:07,440 --> 00:03:08,440
Buena suerte.

49
00:03:19,400 --> 00:03:20,600
Al ver cuánto pan tiene,

50
00:03:20,680 --> 00:03:23,040
vamos a estar aquí
desde hace bastante tiempo.

51
00:03:23,960 --> 00:03:25,760
al menos las palomas
lo están pasando bien.

52
00:03:27,000 --> 00:03:28,720
¿Te importa si tomo el siguiente turno?

53
00:03:28,880 --> 00:03:29,880
¿Qué? ¿Por qué?

54
00:03:29,960 --> 00:03:31,200
¿Reservaste una manicura?

55
00:03:31,280 --> 00:03:33,040
No, ya me hice las uñas.

56
00:03:34,840 --> 00:03:37,200
solo quiero empezar
investigando los antecedentes.

57
00:03:37,560 --> 00:03:38,560
Bien.

58
00:03:40,680 --> 00:03:42,400
-Me largo de aquí.
-Adiós.

59
00:04:00,920 --> 00:04:02,840
ella esta a punto de empezar
su turno en el café.

60
00:04:03,240 --> 00:04:04,320
¿Por qué no sale?

61
00:04:05,600 --> 00:04:07,120
Quizás no esté durmiendo en casa.

62
00:04:07,280 --> 00:04:08,280
Tal vez.

63
00:04:08,840 --> 00:04:11,640
¿Cómo puedes permitirte este coche?
Es muy caro, ¿no?

64
00:04:11,920 --> 00:04:12,920
No es mío.

65
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
Pertenece a un amigo.

66
00:04:16,279 --> 00:04:17,399
¿Tienes novio?

67
00:04:18,920 --> 00:04:19,920
Un amigo.

68
00:04:20,320 --> 00:04:22,320
un muy buen amigo
si te deja prestado su coche.

69
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Ella está saliendo.

70
00:04:23,720 --> 00:04:25,560
Objetivo CIBO

71
00:04:25,760 --> 00:04:27,600
presta atención a
en qué dirección va.

72
00:04:38,080 --> 00:04:39,560
Entonces el novio de la hija de Weinberg

73
00:04:39,640 --> 00:04:42,360
se llama Dady, Dudy o, escucha esto, Dudidu.

74
00:04:42,760 --> 00:04:44,840
sus padres estaban divorciados
cuando ella tenía seis años.

75
00:04:44,920 --> 00:04:46,120
Su padre se mudó a Maryland,

76
00:04:46,200 --> 00:04:49,240
se casó con una mujer de 47 años
llamada Miriam González.

77
00:04:50,360 --> 00:04:52,560
No es necesario seguir a alguien
saber todo sobre ellos.

78
00:04:52,880 --> 00:04:54,680
Hassan Nasrullha no
tener una página de Facebook.

79
00:04:54,880 --> 00:04:55,880
Le gusta más Instagram.

80
00:04:57,560 --> 00:05:00,000
¿entiendes?
ese Facebook y todas estas cosas,

81
00:05:00,080 --> 00:05:01,880
¿Todas estas son sólo páginas de relaciones públicas de personas?

82
00:05:01,960 --> 00:05:03,880
La gente publicará
sólo lo que quieren que veas.

83
00:05:03,960 --> 00:05:06,760
Entonces, en términos de investigación,
es casi inútil.

84
00:05:06,840 --> 00:05:08,400
¿Cómo ves lo que te ocultan?

85
00:05:08,520 --> 00:05:11,440
Oh, desde mi experiencia,
Sólo una reunión cara a cara.

86
00:05:12,400 --> 00:05:14,840
La información que obtengo
a través de una entrevista de una hora...

87
00:05:16,320 --> 00:05:17,920
No se puede encontrar en ninguna página de Facebook.

88
00:05:18,320 --> 00:05:19,600
Suenas muy bien en eso.

89
00:05:19,680 --> 00:05:20,960
Cariño, soy el mejor.

90
00:05:21,520 --> 00:05:24,160
-En el trabajo me llamaban Kleenex.
-"Kleenex"? ¿Por qué?

91
00:05:24,680 --> 00:05:27,440
porque ninguno de
Mis entrevistados se fueron con los ojos secos.

92
00:05:31,640 --> 00:05:34,120
¿Qué es tan urgente?
Estoy en medio de una misión.

93
00:05:34,560 --> 00:05:36,520
Los Weinberg, sí, entran.

94
00:05:43,680 --> 00:05:45,400
Los Weinberg son una vieja misión.

95
00:05:46,040 --> 00:05:48,280
El real es para coleccionar.
inteligencia entre sí.

96
00:05:49,400 --> 00:05:52,840
Llevas a un lado a un grupo de cadetes.
y darles una misión separada,

97
00:05:53,280 --> 00:05:54,840
además del objetivo oficial.

98
00:05:55,040 --> 00:05:57,400
También deben seguir
Otro cadete del equipo.

99
00:05:57,480 --> 00:05:58,960
El objetivo es enseñarte.

100
00:05:59,360 --> 00:06:02,000
no confiar en nada,
No dar nada por sentado.

101
00:06:02,080 --> 00:06:03,320
La persona que te sigue

102
00:06:03,400 --> 00:06:05,120
puede ser el chico sentado
en el auto contigo,

103
00:06:05,600 --> 00:06:06,720
riéndote de tus chistes.

104
00:06:08,800 --> 00:06:10,320
Así que espera...

105
00:06:10,400 --> 00:06:12,000
¿Es posible que me estén siguiendo ahora?

106
00:06:12,840 --> 00:06:14,720
No que yo sepa.

107
00:06:15,400 --> 00:06:16,920
De todos modos, mantén los ojos abiertos.

108
00:06:17,200 --> 00:06:20,200
Y si tienes la más mínima sospecha,
paras todo y me avisas.

109
00:06:20,400 --> 00:06:21,800
¿Yo sigo a Hofi Weinberg?

110
00:06:22,040 --> 00:06:23,040
Sigue a Doris.

111
00:06:23,840 --> 00:06:25,320
-¿Doris?
-Doris.

112
00:06:25,880 --> 00:06:27,320
Esta es la misión que te estoy dando.

113
00:06:28,360 --> 00:06:29,440
¿Por qué Doris?

114
00:06:30,440 --> 00:06:33,240
Todos nos hicimos esta pregunta cuando
él insistió en que debería unirse al curso.

115
00:06:35,360 --> 00:06:36,360
Algo anda mal y...

116
00:06:37,360 --> 00:06:38,400
Necesito saber qué.

117
00:06:55,280 --> 00:06:57,240
¿Quién te dijo que voy a volver a Brasil?

118
00:06:58,240 --> 00:06:59,960
Oh, me alegra que estuvieras seguro de que me iba.

119
00:07:00,920 --> 00:07:02,440
No me digas qué hacer.

120
00:07:02,520 --> 00:07:04,360
Ven y toma tu auto.

121
00:07:09,360 --> 00:07:10,360
¿Qué te molesta?

122
00:07:12,080 --> 00:07:13,520
¿Quién dijo que estoy molesto?

123
00:07:14,640 --> 00:07:15,640
Tu pie.

124
00:07:21,120 --> 00:07:22,600
¿Por la cola de ayer?

125
00:07:23,560 --> 00:07:25,280
Ayer no me siguieron.

126
00:07:25,600 --> 00:07:26,600
En realidad.

127
00:07:26,800 --> 00:07:28,600
Sí, de verdad.

128
00:07:28,680 --> 00:07:30,520
De nuevo, tú y tu lenguaje corporal.

129
00:07:32,000 --> 00:07:35,280
Ya basta de fingir ser polígrafo.
Dame un respiro, ¿quieres?

130
00:07:35,480 --> 00:07:36,800
En serio, ¿algún problema?

131
00:07:38,160 --> 00:07:39,160
¿Necesitas ayuda?

132
00:07:39,680 --> 00:07:40,840
¿Por lo del casino?

133
00:07:41,000 --> 00:07:43,400
¿El casino te está molestando?

134
00:07:44,640 --> 00:07:47,240
Para su información, Sr. Avsha,

135
00:07:47,320 --> 00:07:50,160
hay una razón por la cual
Sabían que yo estaba allí, ¿vale?

136
00:07:50,680 --> 00:07:52,720
Recuerda alrededor de un año,
Hace año y medio,

137
00:07:52,800 --> 00:07:54,960
¿Se cerraron decenas de casinos ilegales?

138
00:07:56,720 --> 00:07:58,280
-Gracias a mí.
-En serio.

139
00:08:00,440 --> 00:08:01,440
¿Clandestino?

140
00:08:03,600 --> 00:08:04,680
Entre otras cosas.

141
00:08:08,360 --> 00:08:09,840
Pensé que eras contador.

142
00:08:10,560 --> 00:08:11,880
Una tapadera, hermano.

143
00:08:12,920 --> 00:08:13,920
Una historia de portada.

144
00:08:18,120 --> 00:08:19,120
Deténgase aquí.

145
00:08:25,120 --> 00:08:26,120
¿Hanoj ​​y Uri?

146
00:08:26,560 --> 00:08:27,840
Los reponemos a las 18:00 horas.

147
00:08:28,600 --> 00:08:29,880
Genial, nos vemos a las 6:00.

148
00:08:31,280 --> 00:08:32,280
Hasta luego, doctor.

149
00:09:42,120 --> 00:09:43,360
Hola, Frachdel.

150
00:09:52,720 --> 00:09:54,560
¿Quieres parar eso ya?

151
00:09:54,880 --> 00:09:57,480
-Seguir a alguien.
-Eres un verdadero profesional.

152
00:09:59,320 --> 00:10:01,320
cual es la historia
contigo y tu hermano?

153
00:10:01,600 --> 00:10:02,600
¿Qué historia?

154
00:10:03,040 --> 00:10:05,160
no lo entiendo,
o os amáis,

155
00:10:05,240 --> 00:10:06,760
u odiarnos unos a otros. No está claro.

156
00:10:07,720 --> 00:10:08,720
Ambos.

157
00:10:08,800 --> 00:10:10,000
¿Desde pequeño?

158
00:10:11,480 --> 00:10:13,240
¿Qué clase de hermano era Uri?

159
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Aquí vamos.

160
00:10:15,320 --> 00:10:16,320
¿Qué?

161
00:10:16,840 --> 00:10:20,040
Estás intentando llegar a Uri a través de mí.
Está bien. Estoy acostumbrado.

162
00:10:20,120 --> 00:10:22,920
El es el guapo
mientras que yo solo soy el lindo hermanito.

163
00:10:23,880 --> 00:10:25,480
Las chicas me hablan de él todo el tiempo.

164
00:10:25,720 --> 00:10:28,600
¿No se te ha pasado por la cabeza?
¿Podría estar interesado en "hermano pequeño"?

165
00:10:30,320 --> 00:10:33,040
Sería toda una excepción.

166
00:10:33,120 --> 00:10:34,400
Soy una chica excepcional.

167
00:10:36,320 --> 00:10:37,320
Y quiero vino.

168
00:10:39,960 --> 00:10:40,960
Disculpe.

169
00:10:42,240 --> 00:10:43,240
Estamos de servicio.

170
00:10:44,160 --> 00:10:47,280
Así que no me cuentes,
y no te lo contaré.

171
00:10:49,760 --> 00:10:51,520
¿Podemos conseguir la carta de vinos, por favor?

172
00:10:51,600 --> 00:10:53,400
-Seguro.
-Gracias.

173
00:11:09,720 --> 00:11:11,600
-¿Yardeni?
-Sí, hablando.

174
00:11:11,680 --> 00:11:13,280
¿Cómo estás? Este es Avsha Angler.

175
00:11:14,480 --> 00:11:16,280
Necesito pedirte un pequeño favor.

176
00:11:16,360 --> 00:11:19,440
Hay un chico que vino a mi clínica.
diciendo que trabajó para usted como agente encubierto

177
00:11:19,520 --> 00:11:21,880
y él solo derribó
una cadena ilegal de casinos.

178
00:11:22,040 --> 00:11:24,640
-Sí.
-Entonces, antes de dejarlo en casa,

179
00:11:24,720 --> 00:11:27,520
Quiero ver si está en contacto con la realidad.

180
00:11:28,680 --> 00:11:29,840
¿Puedo obtener sus datos?

181
00:11:29,920 --> 00:11:31,480
Sí, Jacob Frachdel.

182
00:11:32,320 --> 00:11:34,040
No recuerdo haber
un agente con ese nombre.

183
00:11:34,120 --> 00:11:36,200
-Tal como pensaba.
-Espero haber sido útil.

184
00:11:36,560 --> 00:11:37,840
-Gracias.
-Con mucho gusto.

185
00:11:38,040 --> 00:11:39,200
-Adiós.
-Mantenerse en contacto.

186
00:12:01,520 --> 00:12:03,280
Toma tu auto y sal de mi vista.

187
00:12:03,800 --> 00:12:06,400
¡Fuera de aquí!
¡No quiero volver a ver tu cara nunca más!

188
00:12:31,000 --> 00:12:32,000
¿Hola?

189
00:12:32,080 --> 00:12:33,080
¿Máximo?

190
00:12:33,960 --> 00:12:35,960
tengo un problema,
Estoy encerrado fuera de mi casa.

191
00:12:36,040 --> 00:12:37,960
Estoy afuera, sin llave.

192
00:12:38,320 --> 00:12:39,560
Puede que llegue tarde.

193
00:12:39,880 --> 00:12:40,880
Voy a ir.

194
00:12:41,120 --> 00:12:42,120
No, está bien.

195
00:12:42,200 --> 00:12:44,800
tengo algo de experiencia
en romper cerraduras.

196
00:12:45,160 --> 00:12:46,160
Bueno.

197
00:13:00,040 --> 00:13:02,080
Me asustaste.

198
00:13:02,160 --> 00:13:03,320
¿Qué estás haciendo?

199
00:13:03,720 --> 00:13:05,080
Vigilancia, colas,

200
00:13:05,200 --> 00:13:06,840
Fotos de paparazzi en mi jardín.

201
00:13:07,120 --> 00:13:09,280
-La última vez que nos vimos...
-Deberías haberme escuchado.

202
00:13:09,480 --> 00:13:11,000
¿Te escuchas? No dijiste una palabra.

203
00:13:11,080 --> 00:13:13,880
¿Así que lo que?
¿Estás recopilando información sobre mí?

204
00:13:14,360 --> 00:13:15,360
Te lo advertí.

205
00:13:15,480 --> 00:13:16,480
Escuche atentamente,

206
00:13:17,080 --> 00:13:18,760
No tengo intención de dejar este curso.

207
00:13:19,120 --> 00:13:20,360
No antes de descubrir

208
00:13:20,440 --> 00:13:21,800
cómo mataron a mi Aaron.

209
00:13:23,040 --> 00:13:24,040
Doris,

210
00:13:25,000 --> 00:13:26,120
No puedo ayudarte.

211
00:13:27,120 --> 00:13:29,720
Yo era un soldado Yarid,
seguridad operativa.

212
00:13:30,080 --> 00:13:33,520
Nuestro trabajo era asegurar
y limpia tu apartamento.

213
00:13:34,200 --> 00:13:35,280
Después del mal funcionamiento...

214
00:13:36,040 --> 00:13:37,040
Continúe.

215
00:13:37,120 --> 00:13:38,720
Este no fue un procedimiento regular.

216
00:13:38,800 --> 00:13:41,400
En tales casos, se destruye
lo que hay que destruir y seguir adelante.

217
00:13:41,800 --> 00:13:44,280
Aquí el orden era
para transferirlo todo.

218
00:13:44,360 --> 00:13:46,520
Ropa, libros, muebles,
de regreso a Israel.

219
00:13:47,200 --> 00:13:50,280
¿Sabes cuantas veces
¿Les pedí que me trajeran mis cosas?

220
00:13:50,680 --> 00:13:51,760
No me respondieron.

221
00:13:53,000 --> 00:13:55,760
Pregunta de nuevo y lo intentaré.
para ayudar de mi lado.

222
00:13:56,360 --> 00:13:58,040
Eso es lo máximo que estoy dispuesto a hacer.

223
00:14:00,920 --> 00:14:01,960
No estamos solos.

224
00:14:04,320 --> 00:14:06,160
Bueno. Voy a llamar.

225
00:14:34,520 --> 00:14:35,520
¿Sí, señor Frachdel?

226
00:14:36,680 --> 00:14:37,960
¿No estás en el ejercicio?

227
00:14:40,640 --> 00:14:41,640
¿Qué es eso?

228
00:14:43,680 --> 00:14:44,680
Necesito ayuda.

229
00:14:45,320 --> 00:14:46,320
Déjame adivinar.

230
00:14:48,680 --> 00:14:50,480
¿Tiene que ver con que no te sigan?

231
00:14:53,120 --> 00:14:54,200
¿Por qué mentiste?

232
00:14:55,160 --> 00:14:56,160
Te tenía miedo.

233
00:14:56,640 --> 00:14:57,840
¿Por qué dejaste de tener miedo?

234
00:14:58,400 --> 00:14:59,800
Porque me asustan más.

235
00:15:00,840 --> 00:15:03,440
Yona, por favor ayúdenme, chicos.
son el Mossad, por el amor de Dios.

236
00:15:03,520 --> 00:15:04,800
No uses esa palabra.

237
00:15:04,880 --> 00:15:06,160
Bueno. "La oficina". ¿Entonces?

238
00:15:06,240 --> 00:15:07,800
Te encargaste de peores villanos.

239
00:15:07,880 --> 00:15:08,880
Aléjalos de mí.

240
00:15:09,960 --> 00:15:12,880
Frachdel, creo que estás confundido.
entre nosotros y una organización diferente.

241
00:15:12,960 --> 00:15:13,960
No hacemos protección.

242
00:15:14,040 --> 00:15:15,680
Yona, tengo un hijo, un bebé.

243
00:15:16,920 --> 00:15:18,400
Me dieron un ultimátum.

244
00:15:29,480 --> 00:15:30,840
¿Hasta cuándo el ultimátum?

245
00:15:33,080 --> 00:15:34,080
Mañana.

246
00:15:34,480 --> 00:15:35,800
Por favor Yona, te lo ruego.

247
00:15:40,720 --> 00:15:42,800
Bien, mira el lado positivo.

248
00:15:44,600 --> 00:15:45,880
Es una oportunidad para practicar.

249
00:15:46,960 --> 00:15:47,960
¿Qué?

250
00:15:50,320 --> 00:15:51,480
Práctica de la vida real.

251
00:15:52,720 --> 00:15:54,040
Tan bueno como parece.

252
00:15:56,960 --> 00:15:58,360
Madre de puta.

253
00:16:12,960 --> 00:16:15,040
Objetivo: Yaakov Frahdel

254
00:16:29,600 --> 00:16:31,560
Hola, Kinder. Necesitamos hablar.

255
00:16:31,920 --> 00:16:32,920
Ahora.

256
00:16:39,760 --> 00:16:40,760
Esto es enfermizo.

257
00:16:41,680 --> 00:16:43,600
No tan enfermizo como tu romance con Micha.

258
00:16:44,600 --> 00:16:46,720
quiero que me vendas
tu parte de la casa.

259
00:16:50,880 --> 00:16:52,160
¿Por qué?

260
00:16:52,240 --> 00:16:54,840
Tengo la intención de volver y vivir allí.
No necesito compañeros de cuarto.

261
00:16:55,640 --> 00:16:57,160
Aquí tenéis la última tasación.

262
00:16:57,800 --> 00:17:00,560
No es complicado.
Ya hemos acordado que sería cincuenta por ciento.

263
00:17:01,200 --> 00:17:03,680
Me resulta difícil de creer
¿Crees que Micha dejará a su familia?

264
00:17:03,760 --> 00:17:05,079
y mudarme contigo.

265
00:17:10,880 --> 00:17:13,400
¿Te haría sentir mejor?
si fuera otra persona?

266
00:17:15,760 --> 00:17:17,040
Estoy bien.

267
00:17:18,520 --> 00:17:19,960
Eres tú la que me preocupa, Abi.

268
00:17:20,520 --> 00:17:22,440
Esta atracción por los viejos.

269
00:17:24,720 --> 00:17:25,720
No es saludable.

270
00:17:26,040 --> 00:17:28,160
que impresionante
análisis psicológico.

271
00:17:28,240 --> 00:17:30,360
Me diste un curso intensivo
cuando estábamos juntos.

272
00:17:30,880 --> 00:17:32,560
tenemos un 50%
Acuerdo compartido, firmado.

273
00:17:33,200 --> 00:17:34,320
Bueno. Déjame pensar en ello.

274
00:17:37,960 --> 00:17:39,080
Déjame pensar en ello.

275
00:17:48,760 --> 00:17:50,120
Es un cilindro de dos bits.

276
00:17:51,120 --> 00:17:53,880
De todos modos, ya era hora de ser reemplazado. ¿Ver?

277
00:17:55,040 --> 00:17:56,040
Está todo oxidado.

278
00:17:57,560 --> 00:17:58,560
Ahí tienes.

279
00:17:59,240 --> 00:18:00,840
-Gracias.
-De nada.

280
00:18:04,360 --> 00:18:05,720
¿Quieres un poco de café?

281
00:18:07,200 --> 00:18:08,200
Sí.

282
00:18:11,280 --> 00:18:12,280
Gracias.

283
00:18:22,400 --> 00:18:23,400
¿Cómo lo tomas?

284
00:18:24,400 --> 00:18:25,520
Dos azúcares, gracias.

285
00:18:38,320 --> 00:18:40,160
¿Cómo te convertiste?
experimentado en robos?

286
00:18:40,840 --> 00:18:41,840
¿Qué?

287
00:18:42,440 --> 00:18:43,560
Ah, bueno...

288
00:18:43,840 --> 00:18:47,800
Solía irrumpir mucho
de mezquitas en París en ese momento.

289
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
¿Para qué?

290
00:18:50,640 --> 00:18:51,640
Ya sabes...

291
00:18:52,120 --> 00:18:54,240
Conozca los planes de los musulmanes.

292
00:18:58,880 --> 00:19:00,840
¿Alguna vez has oído hablar de
¿La Liga de Defensa Judía?

293
00:19:02,440 --> 00:19:03,440
No.

294
00:19:03,960 --> 00:19:04,960
¿No?

295
00:19:06,320 --> 00:19:07,560
Un día te lo contaré.

296
00:19:26,720 --> 00:19:27,720
Tus ojos están rojos.

297
00:19:32,320 --> 00:19:33,320
¿Por qué lloraste?

298
00:20:07,880 --> 00:20:12,240
Cuando te pasa algo así,
perder a un amigo en territorio enemigo,

299
00:20:12,320 --> 00:20:13,560
te llega de alguna manera.

300
00:20:14,400 --> 00:20:16,040
-Te cambia desde dentro.
-Seguro.

301
00:20:17,520 --> 00:20:19,080
Y... sólo Uri...

302
00:20:20,240 --> 00:20:22,920
Estaba ahí para mí, lo sabía.

303
00:20:23,000 --> 00:20:24,880
Él también estaba en mi unidad,

304
00:20:24,960 --> 00:20:26,000
también perdió amigos.

305
00:20:27,160 --> 00:20:28,320
Él estuvo ahí para ti.

306
00:20:29,640 --> 00:20:33,320
Simplemente, ya sabes, no es fácil ser
el hermanito de alguien como él.

307
00:20:33,480 --> 00:20:35,320
¿Sabes?
¿Las situaciones difíciles en las que hemos estado?

308
00:20:36,800 --> 00:20:39,200
En general, la familia no es algo fácil.

309
00:20:40,040 --> 00:20:41,040
Sí.

310
00:20:44,320 --> 00:20:46,720
¿Cuál es la hora? El francés
y el modelo debería estar aquí.

311
00:20:47,760 --> 00:20:48,760
¿Es tan malo estar aquí?

312
00:20:51,720 --> 00:20:52,760
En realidad, es algo agradable.

313
00:20:53,480 --> 00:20:54,840
Bien, me alegra oír eso.

314
00:21:01,840 --> 00:21:02,840
Ziv...

315
00:21:07,200 --> 00:21:08,200
Basta, déjalo ir.

316
00:21:09,440 --> 00:21:10,440
¿Hizo algo?

317
00:21:12,120 --> 00:21:13,120
Sólo para sí mismo.

318
00:21:39,160 --> 00:21:41,520
Hola Eyal? Oye, hermano, soy Avi.

319
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
¿Cuál Avi?

320
00:21:44,000 --> 00:21:45,560
Lo siento, ¿cuál Eyal es?

321
00:21:45,720 --> 00:21:46,720
Eyal Deri.

322
00:22:01,400 --> 00:22:03,200
Levron Har-Lev andamp; Co.
oficina de contadores

323
00:22:03,280 --> 00:22:05,480
Actualmente somos el trabajo líder
empresa de colocación

324
00:22:05,560 --> 00:22:06,560
en el sector financiero.

325
00:22:06,640 --> 00:22:10,640
Hemos desarrollado una metodología
para seleccionar a los mejores trabajadores...

326
00:22:10,720 --> 00:22:12,480
Mira, no la metodología, ¿vale?

327
00:22:13,280 --> 00:22:14,840
Lo que me interesa es el personal subalterno.

328
00:22:14,920 --> 00:22:18,000
Claro, brindamos servicios de secretaría de recursos humanos a la mayoría
de las grandes empresas del país.

329
00:22:18,080 --> 00:22:19,080
Bueno.

330
00:22:19,160 --> 00:22:21,040
Por cierto, una anécdota interesante.

331
00:22:21,960 --> 00:22:25,360
Ayer encontré trabajo para
un contador que solía trabajar para usted.

332
00:22:25,440 --> 00:22:26,440
Kobi Frachdel.

333
00:22:27,880 --> 00:22:29,800
-¿Kobi Frachdel?
-Sí, buen amigo.

334
00:22:30,240 --> 00:22:32,080
¿Ésa es tu metodología, Kobi Frachdel?

335
00:22:32,480 --> 00:22:34,560
-Eso es una selección manual.
-¿Cuál es el problema?

336
00:22:35,040 --> 00:22:36,840
Déjame hablarte de Kobi Frachdel, ¿vale?

337
00:22:37,320 --> 00:22:40,120
Kobi Frachdel es un estafador pésimo.
y malversador

338
00:22:40,560 --> 00:22:42,000
quien tomó cinco de nuestros clientes más importantes

339
00:22:42,080 --> 00:22:44,160
para un paseo por más de
medio millón de siclos.

340
00:22:44,920 --> 00:22:47,040
Y para salvar
la reputación de esta empresa,

341
00:22:47,360 --> 00:22:49,480
Tuvimos que resolver el asunto en silencio.

342
00:22:50,080 --> 00:22:52,800
Así que en lugar de
ese pequeño idiota va a la cárcel,

343
00:22:53,120 --> 00:22:55,600
tuve que darle todo
la indemnización por despido, conforme a la ley.

344
00:22:56,840 --> 00:22:58,040
Esa es tu elección.

345
00:22:58,960 --> 00:22:59,960
Algunas metodologías.

346
00:23:11,000 --> 00:23:13,480
Es realmente bueno. ¿Qué pasa, queso?

347
00:23:13,560 --> 00:23:16,120
No, es coco. Pero espera, sorpresa...

348
00:23:17,000 --> 00:23:19,360
Mazapán. Lo hice yo mismo.

349
00:23:23,560 --> 00:23:24,880
No, me estás matando, Doris.

350
00:23:27,560 --> 00:23:28,560
¿Doris?

351
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
¿Qué estás haciendo?

352
00:23:30,320 --> 00:23:32,080
Ayer, ¿por qué me seguiste?

353
00:23:33,080 --> 00:23:34,760
-¿Es un arma de verdad?
-¡Contéstame!

354
00:23:34,840 --> 00:23:36,360
¿Por qué me seguiste?

355
00:23:41,480 --> 00:23:42,480
Está bien...

356
00:23:42,640 --> 00:23:44,160
Está bien, lo entiendo.

357
00:23:44,440 --> 00:23:45,760
No es un arma real.

358
00:23:46,840 --> 00:23:49,200
¿Te dijeron que me amenazaras?
¿Para ver cómo reaccionaría?

359
00:23:51,560 --> 00:23:52,920
No, es totalmente real.

360
00:23:53,960 --> 00:23:54,960
La de mi marido.

361
00:23:59,760 --> 00:24:01,960
Eso es simplemente genial.
Así que primero me envenenas con azúcar.

362
00:24:02,040 --> 00:24:03,280
y ahora me apuntas con un arma.

363
00:24:03,480 --> 00:24:07,920
Sveta, te lo pregunto.
para no contarle a nadie lo que has visto.

364
00:24:09,320 --> 00:24:11,240
-Estoy escribiendo un informe sobre ti.
-Escribe eso,

365
00:24:11,320 --> 00:24:12,520
y será mi fin.

366
00:24:17,880 --> 00:24:18,880
Bueno, mira, yo...

367
00:24:19,880 --> 00:24:22,680
quiero decirte algo
y te pido que no se lo digas a nadie.

368
00:24:22,760 --> 00:24:24,520
No me digas nada,
No quiero saberlo.

369
00:24:24,600 --> 00:24:26,320
Escucha, marido mío,

370
00:24:27,560 --> 00:24:29,520
Aaron estaba en el Mossad y murió.

371
00:24:29,600 --> 00:24:30,760
Murió durante una misión.

372
00:24:31,160 --> 00:24:32,600
Alguien cometió un terrible error.

373
00:24:32,680 --> 00:24:34,320
Dije que no quería saberlo, ¿no?

374
00:24:34,600 --> 00:24:38,000
Te estoy diciendo algo real,
No es una estúpida misión que Yona nos ha encomendado.

375
00:24:38,080 --> 00:24:39,840
Escucha, descubriendo lo que pasó.

376
00:24:39,920 --> 00:24:41,120
No traerá a su marido de vuelta.

377
00:24:41,200 --> 00:24:43,560
¿No lo entiendes?
Alguien cometió allí un terrible error.

378
00:24:44,160 --> 00:24:46,160
Y quiero que alguien pague.

379
00:24:47,960 --> 00:24:49,000
Doris, escucha,

380
00:24:51,120 --> 00:24:53,120
lo que quieres es
No es asunto mío, ¿vale?

381
00:24:53,200 --> 00:24:55,240
Lo que quiero es terminar este curso.

382
00:24:56,040 --> 00:24:59,280
No sé a qué juego estás jugando
y que es lo que quieres de mi,

383
00:24:59,680 --> 00:25:02,360
pero te estoy preguntando
para no involucrarme en esto.

384
00:25:07,080 --> 00:25:09,640
Y la próxima vez que me apuntes con un arma,
No seré tan educado.

385
00:25:32,120 --> 00:25:33,240
-Alberto.
-Sí.

386
00:25:33,320 --> 00:25:34,560
Alberto Cohen.

387
00:25:34,960 --> 00:25:35,960
Encantado de conocerte, Eyal.

388
00:25:36,440 --> 00:25:39,200
Gracias por aceptar reunirnos.
conmigo en tan poco tiempo.

389
00:25:39,280 --> 00:25:41,360
Si pierdo mi vuelo a casa, mi esposa...

390
00:25:41,960 --> 00:25:43,240
¿Cómo se dice "dispárame"?

391
00:25:43,600 --> 00:25:45,640
-¿Matarte?
-Mátame.

392
00:25:47,120 --> 00:25:48,760
Mi hebreo no es tan bueno.

393
00:25:49,240 --> 00:25:51,640
-Un poco oxidado.
-No, está bien.

394
00:25:51,720 --> 00:25:53,320
De hecho, tu hebreo es bastante bueno.

395
00:25:54,520 --> 00:25:56,480
¿Así que lo que? ¿Estás en el negocio hotelero?

396
00:25:56,840 --> 00:25:57,840
Como todos los judíos.

397
00:25:58,360 --> 00:25:59,960
¿Conoces este chiste?

398
00:26:00,040 --> 00:26:02,680
Cada judío podría haber comprado alguna vez
¿El Hilton por nueve dólares?

399
00:26:03,160 --> 00:26:04,360
-Sí.
-Bueno entonces...

400
00:26:04,440 --> 00:26:06,080
Entré en el negocio demasiado tarde.

401
00:26:07,000 --> 00:26:10,160
Sí, pero, como sabes,
Nuestro hotel cuesta más de nueve dólares.

402
00:26:10,400 --> 00:26:12,560
Lo sé. Puedo decirlo por tu auto.

403
00:26:12,640 --> 00:26:14,760
no vendes nada
por unos pocos dólares, ¿verdad?

404
00:26:15,640 --> 00:26:16,640
Eso es cierto.

405
00:26:17,640 --> 00:26:18,640
Bonito auto.

406
00:26:20,200 --> 00:26:21,640
Sólo un poco...

407
00:26:22,920 --> 00:26:23,960
femenina ¿no?

408
00:26:26,400 --> 00:26:27,560
En realidad no es mi auto.

409
00:26:27,680 --> 00:26:29,600
es de mi novia. Mi ex novia.

410
00:26:30,920 --> 00:26:32,480
El amor se fue, pero ¿recuperaste el auto?

411
00:26:34,680 --> 00:26:35,680
Algo así.

412
00:26:36,080 --> 00:26:39,200
Ustedes los israelíes conocen la guerra y el dinero.

413
00:26:39,280 --> 00:26:41,680
pero no sabes nada sobre el amor.

414
00:26:42,000 --> 00:26:43,440
En realidad, eso no es cierto.

415
00:26:43,520 --> 00:26:45,720
La verdad es... ella era...

416
00:26:47,240 --> 00:26:48,240
preciosa.

417
00:26:48,640 --> 00:26:50,720
¿Y qué, ella te dejó?

418
00:26:52,360 --> 00:26:53,360
No exactamente.

419
00:26:53,960 --> 00:26:55,600
La dejé ir. Ella no era una de los nuestros.

420
00:26:56,440 --> 00:26:57,440
¿"Uno de los nuestros"?

421
00:26:57,760 --> 00:26:58,760
Ella es cristiana.

422
00:26:59,520 --> 00:27:00,520
Y además, católica.

423
00:27:01,000 --> 00:27:02,360
¿No lo ves? Y mi papá...

424
00:27:03,680 --> 00:27:05,160
Eso volvió loco a mi papá,

425
00:27:05,240 --> 00:27:08,440
él seguía molestándome para que la dejara
y no estar con ella, y yo...

426
00:27:09,080 --> 00:27:11,440
me di cuenta que iba a ser
demasiado complicado y difícil.

427
00:27:12,800 --> 00:27:15,360
Así que elegí renunciar a ella.
en lugar de en la familia, ya ves.

428
00:27:17,560 --> 00:27:18,960
¿Ella no se convertiría al judaísmo?

429
00:27:19,080 --> 00:27:22,600
No, ella lo hizo, en realidad,
pero ella se volvió molesta.

430
00:27:22,680 --> 00:27:24,480
Sentado aquí todo el día, siempre ahí.

431
00:27:26,440 --> 00:27:27,440
Me cansé de ella.

432
00:27:29,720 --> 00:27:31,200
-¿Cansado?
-Sí.

433
00:27:33,040 --> 00:27:34,040
Ya sabes,

434
00:27:34,560 --> 00:27:36,480
hay mucho que puedes decir
sobre nuestro país,

435
00:27:36,560 --> 00:27:37,560
pero bellezas?

436
00:27:38,040 --> 00:27:39,120
Aquí no faltan.

437
00:28:27,840 --> 00:28:28,960
Esto es hoy,

438
00:28:30,720 --> 00:28:31,920
y esto es ayer.

439
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
¿Sabes quién es?

440
00:28:34,920 --> 00:28:35,920
¿Quién es quién?

441
00:28:36,440 --> 00:28:38,680
Ese hombre con el que se reunió.

442
00:28:38,960 --> 00:28:39,960
Tal vez.

443
00:28:41,840 --> 00:28:42,840
¿Quién es él?

444
00:28:45,960 --> 00:28:47,920
En el 97 me enviaron a Bruselas.

445
00:28:49,040 --> 00:28:50,760
Me registré en el hotel y esperé.

446
00:28:52,200 --> 00:28:54,520
Cuarenta y ocho horas después,
me dijeron que cruzara la calle,

447
00:28:55,040 --> 00:28:58,720
entra a la pastelería,
comprar una caja de pasteles,

448
00:28:59,080 --> 00:29:00,080
y volver.

449
00:29:01,040 --> 00:29:04,520
Entré, me empacaron una bonita caja.
Regresé al hotel,

450
00:29:04,600 --> 00:29:07,280
dos horas después,
alguien vino a tomar la caja,

451
00:29:07,720 --> 00:29:08,840
y volví a Israel.

452
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
Y...

453
00:29:18,200 --> 00:29:19,200
¿Y?

454
00:29:21,920 --> 00:29:22,920
Y eso es todo.

455
00:29:24,160 --> 00:29:25,160
Esa es la historia.

456
00:29:26,880 --> 00:29:29,720
Piénsalo un poco,
tal vez entiendas cuál es su moraleja.

457
00:29:46,240 --> 00:29:47,240
¿Nos vamos?

458
00:29:47,840 --> 00:29:50,880
Repasaré la propuesta con mi padre.
y luego te llamaré, ¿de acuerdo?

459
00:29:50,960 --> 00:29:51,960
Voy a estar esperando.

460
00:29:52,960 --> 00:29:54,520
Me quedo, tengo otra reunión.

461
00:29:54,920 --> 00:29:57,200
-No hay problema, nos vemos.
-Cuídate, adiós.

462
00:30:14,360 --> 00:30:15,360
¡Ey!

463
00:30:15,560 --> 00:30:16,640
¿Qué estás haciendo?

464
00:30:20,560 --> 00:30:21,560
¿Qué estás--

465
00:30:27,160 --> 00:30:28,160
Hijo de puta.

466
00:30:30,640 --> 00:30:31,720
¡Estúpido!

467
00:30:42,800 --> 00:30:44,440
Oye, buenos días.

468
00:30:53,560 --> 00:30:54,640
Max, ¿por qué estás aquí?

469
00:30:55,600 --> 00:30:57,280
Pensé en llevarte a la oficina.

470
00:30:57,720 --> 00:30:59,200
ahora que tu auto se ha ido.

471
00:31:00,600 --> 00:31:01,600
Gracias.

472
00:31:02,280 --> 00:31:04,200
Espera, ¿cómo sabes que mi auto se ha ido?

473
00:31:04,880 --> 00:31:07,440
También sé muchas otras cosas.

474
00:31:09,680 --> 00:31:10,760
¿De qué estás hablando?

475
00:31:11,080 --> 00:31:12,600
Ese imbécil, Eyal Deri.

476
00:31:12,920 --> 00:31:14,960
Conozco gente como él, créeme.

477
00:31:15,760 --> 00:31:18,640
Los conozco a ellos y a sus apestosos movimientos.

478
00:31:18,960 --> 00:31:20,520
Por cierto, me aseguré de que...

479
00:31:21,560 --> 00:31:22,840
A él también le resulta apestoso.

480
00:31:23,920 --> 00:31:25,880
-Una pequeña venganza de tu parte.
-¿Qué?

481
00:31:26,280 --> 00:31:28,160
No te preocupes, él no lo hará.
usar más su automóvil.

482
00:31:28,800 --> 00:31:30,440
No entiendo. ¿Me seguiste?

483
00:31:31,120 --> 00:31:32,120
catarina,

484
00:31:33,280 --> 00:31:34,360
lo que hizo,

485
00:31:35,560 --> 00:31:37,200
No tratas a la gente así.

486
00:31:40,880 --> 00:31:42,440
Aceptaste convertirte por él,

487
00:31:43,840 --> 00:31:45,040
para ese perro?

488
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Déjame aclarar esto.

489
00:31:48,920 --> 00:31:50,280
¿Qué piensas exactamente?

490
00:31:50,960 --> 00:31:51,960
Eso que,

491
00:31:52,280 --> 00:31:53,280
somos pareja?

492
00:31:55,440 --> 00:31:56,760
¿En qué planeta vives?

493
00:32:00,440 --> 00:32:02,400
Entonces ¿qué fue ayer? ¿Nada?

494
00:32:04,960 --> 00:32:06,200
¿Qué crees que fue?

495
00:32:07,720 --> 00:32:09,080
¿El comienzo de una historia de amor?

496
00:32:10,760 --> 00:32:11,760
Fue un error.

497
00:32:13,040 --> 00:32:14,040
No volverá a suceder.

498
00:32:16,360 --> 00:32:18,960
Y si te hace sentir bien,
puedes seguir mirándome,

499
00:32:19,920 --> 00:32:21,280
desde lejos.

500
00:32:21,680 --> 00:32:22,680
Catalina...

501
00:32:22,880 --> 00:32:23,920
Desde lejos, Máximo.

502
00:32:38,280 --> 00:32:39,480
Bien, todos.

503
00:32:40,680 --> 00:32:43,200
Ha sido un placer leer
sus informes sobre los Weinberg.

504
00:32:44,680 --> 00:32:46,160
Tengo que decirte...

505
00:32:47,800 --> 00:32:48,800
buen trabajo.

506
00:32:49,880 --> 00:32:52,240
Pero seamos claros
al verdadero propósito del ejercicio.

507
00:32:52,320 --> 00:32:54,400
Sr. Angler, vaya.

508
00:33:03,200 --> 00:33:04,360
Kobi Frachdel.

509
00:33:05,560 --> 00:33:07,360
Excontador, casado y con un hijo.

510
00:33:09,840 --> 00:33:13,720
Adicto al juego serio.
Se endeudó por medio millón de shekels.

511
00:33:14,920 --> 00:33:18,240
Esa cantidad fue calculada
basado en dinero robado a los clientes.

512
00:33:18,320 --> 00:33:20,160
Que te jodan, idiota estúpido.

513
00:33:20,240 --> 00:33:21,800
Sr. Frachdel, sus reservas más tarde.

514
00:33:21,880 --> 00:33:22,880
-Lleno de mierda.
-¡Callarse la boca!

515
00:33:24,440 --> 00:33:25,440
Continuar.

516
00:33:25,880 --> 00:33:27,200
Al parecer, todavía vive escondido.

517
00:33:27,760 --> 00:33:30,440
Así que sus acreedores todavía lo persiguen.

518
00:33:32,160 --> 00:33:34,520
Acceso al tema
sería a través de las finanzas.

519
00:33:35,720 --> 00:33:36,920
Hará cualquier cosa por dinero.

520
00:33:37,960 --> 00:33:40,840
Bueno. Gracias, Sr. Angler. Luz.

521
00:33:55,040 --> 00:33:56,280
Mi objetivo era Doris.

522
00:34:02,520 --> 00:34:04,080
Doris, ella...

523
00:34:07,680 --> 00:34:09,400
Tiene una rutina regular fuera del curso.

524
00:34:10,639 --> 00:34:12,080
Muy grande en su régimen de belleza.

525
00:34:12,880 --> 00:34:15,560
Cuando no esté aquí,
ella se arregla el cabello o las uñas.

526
00:34:16,120 --> 00:34:18,600
Aunque creo que es una pena,
ya que luce genial para su edad.

527
00:34:19,800 --> 00:34:22,280
Gracias, cariño.
Sólo ese último comentario,

528
00:34:22,360 --> 00:34:24,840
"para su edad", lo arruinó un poco.

529
00:34:26,760 --> 00:34:30,120
-¿Eso es todo?
-Puedo aburrirte con más detalles, pero…

530
00:34:30,600 --> 00:34:32,280
Realmente no tengo ningún consejo de contratación.

531
00:34:33,560 --> 00:34:36,159
Está bien, está bien.

532
00:34:37,040 --> 00:34:38,280
No todo el mundo tiene secretos.

533
00:34:39,679 --> 00:34:40,840
Gracias.

534
00:34:45,040 --> 00:34:46,040
Máx.

535
00:34:59,320 --> 00:35:00,320
Catalina de Silva.

536
00:35:01,200 --> 00:35:03,880
Veinte años, soltero, cristiano.

537
00:35:05,280 --> 00:35:07,000
Nacido en Sao Paulo, Brasil.

538
00:35:08,200 --> 00:35:13,000
Pasó los últimos años viviendo en Milán,
donde conoció a su novio, Eyal Deri.

539
00:35:13,680 --> 00:35:16,320
Es el hijo de Eliyahu Deri,
un magnate inmobiliario.

540
00:35:17,200 --> 00:35:21,120
Estaban planeando casarse
hasta que su familia lo vetó.

541
00:35:21,760 --> 00:35:24,320
La familia es más importante
que una niña, según me dijo.

542
00:35:25,840 --> 00:35:28,160
se estaba cansando
de todos modos, se volvió molesta.

543
00:35:30,000 --> 00:35:31,000
Una vez que terminó,

544
00:35:31,080 --> 00:35:33,240
La familia de Deri comenzó
recuperando sus cosas.

545
00:35:33,320 --> 00:35:36,520
Su coche, ropa, joyas,
el trabajo que le consiguieron.

546
00:35:37,520 --> 00:35:39,160
Estaba atrapada en Israel sin nada.

547
00:35:40,920 --> 00:35:43,040
no hay nada para ella
en Sao Paulo para volver.

548
00:35:43,120 --> 00:35:46,280
A sus padres no les gustó el hecho
ella se escapó con un judío.

549
00:35:47,880 --> 00:35:49,680
Probablemente antisemitas.

550
00:35:52,640 --> 00:35:54,040
Bien, ¿recomendación de contratación?

551
00:35:56,640 --> 00:35:57,640
¿Mi recomendación?

552
00:35:59,000 --> 00:36:00,200
Déjala volver a casa,

553
00:36:01,400 --> 00:36:03,800
buscar un nuevo millonario
quién querrá meterse en sus pantalones.

554
00:36:06,400 --> 00:36:07,400
El final fue inesperado.

555
00:36:08,800 --> 00:36:10,080
Considerándolo todo, buen trabajo. Sentarse.

556
00:36:18,200 --> 00:36:21,240
Está bien, he guardado
La investigación más interesante para el final.

557
00:36:22,120 --> 00:36:23,120
Señora Mantzour.

558
00:36:24,680 --> 00:36:25,680
Gracias.

559
00:36:29,320 --> 00:36:31,440
Muy bien, entonces mi objetivo era Uri Spector.

560
00:36:32,720 --> 00:36:37,720
Soltera, 31 años, nacida en Israel,
Creció en Jersey, Estados Unidos.

561
00:36:37,800 --> 00:36:40,400
Regresó a los 18 años para realizar su servicio militar.

562
00:36:40,480 --> 00:36:43,600
Vive con su hermano pequeño Ziv.
hoy en un piso alquilado en Ramat Gan.

563
00:36:44,400 --> 00:36:46,720
Inmediatamente después de terminar
su servicio militar,

564
00:36:46,800 --> 00:36:49,320
Uri trabajó en una serie de trabajos ocasionales,

565
00:36:49,400 --> 00:36:50,880
y me despidieron de todos ellos.

566
00:36:51,200 --> 00:36:52,680
El último, por ejemplo,

567
00:36:53,040 --> 00:36:57,200
era vendedor de muebles
para la clase alta,

568
00:36:57,880 --> 00:37:00,080
en una tienda llamada "Marconi Design".

569
00:37:00,720 --> 00:37:02,200
El motivo del despido fue...

570
00:37:02,720 --> 00:37:07,880
Uri tuvo sexo por dinero con unos
de los clientes habituales de la tienda.

571
00:37:08,040 --> 00:37:10,360
Tanto mujeres como hombres, por cierto. Sin prejuicios.

572
00:37:11,200 --> 00:37:12,560
Información interesante y relevante.

573
00:37:15,920 --> 00:37:16,920
¿Tu método?

574
00:37:17,320 --> 00:37:19,920
Investigación personal a través de
la fuente más cercana al objetivo.

575
00:37:20,240 --> 00:37:21,240
¿Eso es así?

576
00:37:21,400 --> 00:37:23,600
Además de un código abierto en línea
confesión de inteligencia,

577
00:37:23,680 --> 00:37:25,960
que confirmó algunas de
los detalles clave sobre el objetivo.

578
00:37:27,360 --> 00:37:28,360
Eso es todo.

579
00:37:28,720 --> 00:37:29,720
¿Ziv?

580
00:37:42,240 --> 00:37:45,560
-¿Un gigoló? Y para hombres, ¿no?
-Claro, ¿por qué no?

581
00:37:45,640 --> 00:37:48,840
A las chicas les gusta hablarme de Uri.
y yo le respondo, ¿qué puedo hacer?

582
00:37:48,920 --> 00:37:50,880
¿Entonces todo lo que me dijiste no era cierto?

583
00:37:51,840 --> 00:37:54,280
Y el hecho de que te gusto, ¿era cierto?

584
00:38:05,240 --> 00:38:06,240
Señora Mantzour.

585
00:38:08,160 --> 00:38:09,160
Disfruté de tu compañía.

586
00:38:11,760 --> 00:38:14,680
Yona, en serio no puedes estar tirando
¿Me sacaron porque este idiota me mintió?

587
00:38:14,760 --> 00:38:17,080
Ser un idiota es una especie de requisito previo.

588
00:38:19,360 --> 00:38:21,600
Y acabas de conocer a uno
¿Quién es mejor en eso que tú?

589
00:38:38,560 --> 00:38:41,120
Te daré un precio especial
si quieres.

590
00:38:41,200 --> 00:38:43,720
-¿Quizás necesitas un hombro para llorar?
-Sí, ¿quieres un hombro?

591
00:38:46,400 --> 00:38:48,840
Bien, chicos. Espero la ultima mision

592
00:38:48,920 --> 00:38:52,080
no ha dañado la moral de la clase.

593
00:38:53,360 --> 00:38:56,960
Porque lo más importante para mí
como tu instructor es tu vínculo social,

594
00:38:57,560 --> 00:38:58,640
y espíritu de equipo.

595
00:39:21,520 --> 00:39:23,520
Encontré algo más.
Nos vemos esta noche en mi casa.

596
00:39:53,160 --> 00:39:54,200
Hola, Frachdel,

597
00:39:54,280 --> 00:39:55,400
ven aquí, ¿adónde vas?

598
00:40:09,160 --> 00:40:10,560
¿En qué se equivocó, Sr. Frachdel?

599
00:40:15,320 --> 00:40:17,680
No escaneé el área,
No busqué una ruta de escape,

600
00:40:17,960 --> 00:40:20,760
y entré en un área confinada
sin hacer una verificación previa, ¿vale?

601
00:40:21,360 --> 00:40:22,360
Muy lindo.

602
00:40:24,320 --> 00:40:27,120
Práctica de la vida real.
Ya te lo dije, nada supera eso.

603
00:40:31,600 --> 00:40:33,760
Nuestra gente está hablando con sus acreedores.

604
00:40:35,600 --> 00:40:36,800
Creo que todo saldrá bien.

605
00:40:42,480 --> 00:40:43,640
El problema con tu esposa,

606
00:40:44,720 --> 00:40:46,240
tendrás que ejercitarte por tu cuenta.

607
00:40:48,320 --> 00:40:49,680
No, no sirve de nada.

608
00:40:54,320 --> 00:40:56,840
La misma historia cada vez.
Ella promete que ha sido la última vez.

609
00:40:56,920 --> 00:40:58,200
y voy a buscarla a algún...

610
00:40:58,440 --> 00:40:59,800
sótano de algún casino.

611
00:41:03,720 --> 00:41:04,840
¿No lo creerías?

612
00:41:05,880 --> 00:41:06,880
Tan dulce.

613
00:41:11,440 --> 00:41:12,440
La amo.

614
00:41:16,640 --> 00:41:18,000
Entonces ahí está tu solución.

615
00:41:19,880 --> 00:41:20,880
Deja de amarla,

616
00:41:23,520 --> 00:41:24,560
y todo estará bien.

617
00:41:52,800 --> 00:41:53,800
Cúbrelo, Efraim.


